I was just doing the 'quest' with the trapper between the river and the Zhenshi-Ayamao mountain pass, and since I'm only very good with Zhensh I had to squint a little to understand what he was saying, but I STILL have no idea what one word is.
In context:
A trapper says 'guilty one. They each gave three statements. He knew '
A trapper says 'that
>> rfver`k << 
of the statements were false, in fact, he '
A trapper says 'knew thau none of the suspects told the same number of true'
Since I understand I can only take this quest once, and I can't do s--- without knowing that word about how many of the statements were false, I'd really appreciate it if someone who's allready taken this quest would just translate that word for me. Thanks.